TOM FORD - Neroli Portofino

تام فورد نرولی پورتوفینو

مردانه - زنانه
کد کالا : ATR-31380
نوع عطر : ادو پرفیوم
check icon ضمانت اصالت کالا
مشخصات رایحه
گروه بویایی : مرکباتی معطر
طبع : خنک
مشخصات تولید
نام برند : تام فورد
کشور مبدأ : ایالات متحده
سال عرضه : 2011
کد کالا : ATR-31380
check icon ضمانت اصالت کالا
تعداد بن این کالا : 400
بن های فعلی شما : 0
می‌توانید مصرف کنید : 0
قیمت پس از مصرف بن ها
20,000,000 تومان
رای کاربران
  • عاشقشم
    34
  • نمی پسندم
    22
  • - 25 سال
    1
  • + 25 سال
    28
  • + 45 سال
    1
  • روزانه
    29
  • رسمی
    0
تعداد رای های ثبت شده : 175
ترکیبات اعلام شده
توضیحات

محصولی از برند خارق العاده تام فورد که در آگوست 2011 وارد بازار شد، این عطر تا الان با اینکه زمان زیادی از تولید و معرفی آن نمیگذرد تمامی رکوردها و رده بندی های جهان عطرسازی اروپا و بخصوص کشور فرانسه را در هم شکست و توانست با فروشی برابر با روزانه 900 هزار دلار در ماه اول تمامی تصمیمات و آینده نگری های دیگر شرکتهای عطرسازی جهان را در هم شکند .

این عطر بسیار خاص با رایحه ای استثنائی، ماندگار و پخش بوی منحصر بفرد را میتوان به عنوان بهترین عطر جهان در این لحظه انتخاب کرد همانطور که در اواخر سال 2011 این عطر به همراه 2 عطر دیگر کاندیدای بهترین عطر جهان در سال 2011 را به خود اختصاص داده اند، البته انتظار میرود این محصول با توجه به رایحه استثنائی و طراحی و فروش بی سابقه با تفاوتی چشمگیر مکان اول را به خود اختصاص دهد.

از ویژگی هایی که این محصول را متمایز کرده استفاده از روغن هسته ی انگور ، روغن هسته ی خرما و روغن زیتون است که علاوه بر رایحه ی مطبوع دارای خواص درمانی نیز هستند  

عطرافشان استفاده از این رایحه باطراوت را به شما عزیزان پیشنهاد می‌کند.

نوع عطر ادو پرفیوم
برند تام فورد
عطار رودریگو فلورز روی
طبع خنک
سال عرضه 2011
گروه بویایی مرکباتی معطر
کشور مبدأ ایالات متحده
مناسب برای آقایان و بانوان
اسانس اولیه ترنج ، نارنگی ماندارین، لیمو ترش، اسطوخودوس ، رزماری ، نارنج
اسانس میانی بهار نارنج، یاس، شکوفه پرتقال
اسانس پایه کهربا، گل ختی ، سنبل ختایی
نمره کاربران
Neroli Portofino-تام فورد نرولی پورتوفینو
رایحه
8
37 رای
ماندگاری
8.1
58 رای
پخش بو
8.1
59 رای
طراحی شیشه
8.3
37 رای
این عطر برای من یاد آور ...
محصولات دیگری از برند تام فورد
اخبار برند تام فورد
عطرگرام
نظرات کاربران (78 نظر)
راهنمایی مطالعه نظرات :
* نظرات اصلی که بدون خط آبی هستند نظرات مرتبط با محصول می باشند. نظرات پاسخ که با خط آبی هستند ممکن است از بحث در مورد این ادکلن فراتر رفته باشند.
** برای مطالعه نظراتی که صرفا مرتبط با این محصول هستند نظرات اصلی را مطالعه نمایید.
ببخشيد شهر پورتوفينو ايتاليا.منظورم بود
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
سلام جناب ايكاروس ممنون از توضيحاتتون ، بنده هم مانند شما معتقدم كه ""نرولي به معناي عطر بهار نارنج "" ميباشد منظور بنده اين بود كه بهار نارنج ِدر كشور ما كه بهترينش در فارس (شيراز و فسا ) ميباشد احتمالا بايد بهتر از بهار نارنج شهر پورتوفينو (( شهري در ايتاليا كه تام فورد براي ساخت اين عطر از بهار نارنج اين منطقه استفاده كرده)) ،باشد يعني بوي غليظتري داشته
باشد. اينم بگم كه شايد اگر كه كشور ما ارتباطات فرهنگي و تجاري بيشتري با دنيا داشت شاد اين عطر را بانام ----Tom ford neroli shiraz --- ميداشتيم !!!
14 خرداد 1395 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : رضا
با سلام و احترام
پایتخت بهار نارنج کشور شهر بابل هستش دوست عزیز که با کیفیت ترین بهار نارج ایران رو داره
04 شهریور 1401 پاسخ تشکر
2 تشکر شده توسط : Sajad Shaghayegh

سلام دوستان به نظر شما " بهار نارنج" ايران با كيفيت تره يا "بهار نارنج" شهر توسكانِ ايتاليا !؟
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
ایتالیا نرفتم. ولی هیچ جای ایران برام بهار نارنجش مثل همین فارس خودمون نبوده. مخصوصاً منطقه ی ما که مرکبات فراوونه.
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : Farshid
به farshid عزیز

سلام . با یک مقدمه شروع کنم.
نرولی = شکوفه پرتقال ×××××
معادله ی ی بالا غلطه.
نرولی ، شکوفه ی پرتقال نیست‌ . این رو حتی در ویکی پدیا و فرهنگ لغت های ترجمه انگلیسی به فارسی هم دارم میبینیم‌ و اشتباهه.
نرولی عصاره ی شکوفه های سفید رنگ نارنجه. به شکوفه ی نارنج میگن بهارنارنج.‌
البته ممکنه رایحه ی این دو(عصاره شکوفه پرتقال و شکوفه بهارنارنج) به هم نزدیک باشه ولی خب تغییراتی در درصد مواد موثره و تشکیل دهنده دارن که در نتیجه ی نهایی تغییراتی ایجاد میکنه‌ . استفاده این دو بجای هم اشتباهه. این موضوع زمانی تشدید میشه که دوست عزیزی مثل فرشید میپرسن که نرولی ایتالیا بهتره و یا ایران؟.
این جور زمان هاست که اگر ما به اشتباه فکر کنیم نرولی همون شکوفه ی پرتقاله میریم و دنبال مقایسه پرتقال در این دو کشور هستیم. به طور کلی الان از گونه های bigarade استفاده میکنن برای نرولی‌. ما در کشورمون از این گونه تقریبا فقیر محسوب میشیم و گونه های دیگری از نارنج رو داریم. نارنج در کشورهای مدیترانه ای و همچنین در مصر و فرانسه و ایتالیا مقادیر بیشتری tart داره که رایحه ی تلخ تر و در عین حال رایحه ی شاد تر و زنده تری از نرولی رو به ما میدن.
در گونه ی ایرانیش که اکنون اصلا حضور ذهن ندارم اسمش چیه (در مناطق شمالی کشور هم طناب کشی بر سرش هست بین مردم ساری و بابل ) از یکی از دوستانم که در یکی از مراکز دانشگاهی ایران حضور دارن شنیدم که میگفتن اویلش رو که تهیه کردن و آنالیز کردن که مقادیر پایین تری از پکتین و نرول ( از ترکیبات موجود درون عصاره ی بهار نارنج) رو دیدن. که خب همین باعث میشه از اون فضای سبز و خیس دور تر بشه . بهترین نرولی ها (یا بهتره بگم اونهایی که در عطرهای گران تر استفاده میشن) رو میشه در فرانسه، تونس، مصر و مدیتراته پیدا کرد.
حالا اگر باز هم سوالی بود بپرسید‌ .
13 خرداد 1395 پاسخ تشکر
10 تشکر شده توسط : complihanicated مسافر
با سلام و احترام
حتما یه سر به شهر بابل پایتخت بهار نارنج کشور بزنید.
04 شهریور 1401 پاسخ تشکر
2 تشکر شده توسط : Sajad مازیار ب س

پاسخ به ssh خونگرم
از قدیم گفتن بنی ادم بنی عادته ما چون به کلمه زدن عادت کردیم بنظر روان تر میاد اگه از اول از پوشیدن استفاده میشد(اینو هم اضاف کنم صد درصد با این واژه موافق نیستم اگه واژه بهتری پیشنهاد بشه ) بهش عادت میکردیم .مشکل چرخیدن یا نچرخیدن نیست چرخ بال خیلی راحت تر میچرخه از هلی کوپتر حالا سختمونه بچرخیم وبگیم چرخبال .چرخ بچرخه به کام اونی که از اول لغت هواپیما را جا انداخت
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
دوستان بنظر من هر کلمه ای قرار نیست به زبون خودمان ترجمه بشه مخصوصا کلمه هایی مثل بالگرد...چونکه هلیکوپتر اختراع اونا بوده و اسمش رو هم اونا انتخاب کردن...و بعضی کلمه ها باید به طریق مناسب ترجمه بشه که آهنگ کلمه حفظ بشه..مثه عطر زدن که آهنگش مناسبه...استفاده از کلمه بالگرد جز اینکه فارسی رو زشت و بدغواره کنه فایده دیگه ای نداره..نمیدونم چرا کلمه های عربی رو به فارسی تبدیل نمیکنن؟!فقط به انگلیسی حساسن!!!
فارسی رو زیبا صحبت کنیم
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
با سلام خدمت همه ی دوستان عزیز
من با نظر بهروز عزیز موافقم. لغت عطر زدن خیلی عامیانه ست و فکر میکنم برای ما که به مقوله ی عطر جدی برخورد میکنیم ،لغت پوشیدن مناسبتره.
حالا قرار نیست که این لغت برای عموم قابل استفاده باشه.
ما عطربازها کلوپ خودمون رو داریم و وقتی میگیم عطر پوشیدن یعنی به عطر شخصیت و هویت میدیم.
هیچ اشکالی هم از لحاظ فرهنگ واژگان فارسی نداره.مثال برای این امر واژه ی سیب زمینی که ما از زبان فرانسوی گرته برداری کردیم یعنی ترجمه ی لفظ به لفظ کردیم.
در مورد کلمه ی فول ور هم میشه گفت : پوشش کامل
در پایان دوستان عزیز ،این اصطلاحات فقط برای ما استفاده داره یعنی فرقی نمیکنه که ما فارسی بگیم یا لاتین. مهم اینه که منظور هم رو میفهمیم.
و الا اکثر مردم عادی اگه بپرسی چه عطری زدی؟ پاسخ میشنوی : نمیدونم حالا چه فرقی میکنه؟
وجداناً برای یه همچین آدمی میشه گفت: دوست عزیز ،عطر شخصیت داره لطفاً بجای عطر زدن بگو عطر پوشیدن !
13 خرداد 1395 پاسخ تشکر

تابستان ۲۰۱۲ برای خرید Creed selection verte مثل باقی‌ خرید‌های Niche توی مجموعه‌ام رفتم Harrods . معمولاً برای خرید‌های Niche چون با مطالعه به انتخاب می‌رسم توی فروشگاه هیچوقت عطری دیگه رو تست نمی‌کنم که مردد بشم یا در لحظه درگیر یک scent دیگه بدون شناخت بشم و لذت انتخاب اولم از بین بره.به این انتخاب هم اسون نرسیده بودم، بین خیلی‌ از گزینه‌ها انتخابش کرده بودم.
یکی‌ از فروشنده‌ها که تا حدودی من رو میشناسه و طبق عادت پیشنهادی نمیده داشت طبق معمول با یکی‌ از مشتری‌های [...] کلنجار می‌رفت . روی میز سه‌ تا عطر از ROJA بود [...] که گویا بوی عود توی این سه‌ تا عطر ایشون رو به رغمِ گرمای تابستان هنوز راضی‌ نکرده بود !! اون کنار هم Neroli porofinoِ مظلوم کنار این سه‌ تا بود که مشخص بود فروشنده به عنوان اولین پیشنهاد برای فصل به آقا معرفی کرده بود و مشتری میگفت ازش متنفره !! اون لحظه با احتساب همه ی فاکتور‌های که از این مشتری دیدم دقیقا به این نتیجه رسیدم که عطری که این ازش متنفره من قاعدتا باید عاشقش بشم !! مشتری Roja dove oud رو توی تابستان شرجی انگلیس به عنوان عطر تابستانی انتخاب کردن و تشریف بردن. Portofino رو با اولین تست عاشقش شدم ! یعنی‌ به سادگی‌ از روی انتخاب اولم قدم زد .. که فکرِ خریدِ هر دو با هم حتی به ذهنم خطور هم نکرد. خیلی‌ راحت تونستم بهش اعتماد کنم.

Neroli Portofino با هجومی از citrus آغاز میشه. اکوردی که تا چند ساعت مداوم و تا انتهای scent مواج ادامه داره.نوت‌های میانی و floral دیر تر از معمول به سمفونی ملحق میشند سپس عنبر و مشک . scent مثل یک "رُمان"ِ هیجان انگیز و یا یک love storyِ خوشفرجام در هر مقطع موج گونه قسمتی از خصوصیاتِ هر کدام از سه‌ طبقهِ نتهای عطر و شخصیت‌های داستان رو بهشون می‌پردازه ! شخصیت‌هایی‌ که تا انتها در داستان میمانند و در scent در حالِ آمد و رفت هستند . نوت‌ها fade نمیشند و ادامه ی روایت رو به دیگری نمیسپرند. تا انتها هستند. شاید متفاوت‌ترین عطرِ تابستانی که تجربه ا‌ش کردم. تنها تجربه یی که شاید بتونه portofino رو به تصویر بکشه شاید ‌نفس کشیدنِ دریا در یک عصرِ تابستانی روی قایق وقتی‌ به آبی‌‌ترین نقطه از دریا رسیدید باشه. عطر پخشِ قابل قبول و بر خلاف بسیاری از عطر‌های این فصل ماندگاری بسیار بالایی داره . دوباره مانندِ نام‌های سرِ زبان افتاده مثل Aventus این بار portofino رو با ۴۷۱۱ original eau de cologne مقایسه می‌کنند ! قضاوت‌های این چنین، محصولِ شامه‌های بسیار بی‌ تجربه است که بیشتر از ۵ ثانیه یک scent رو قضاوت و مطالعه نمیکنند. این عطر اگر با مطالعه و تجربه ی دقیق ،قضاوت بشه کاملا ارزشِ بهائی که براش می‌پردازید داره.
08 خرداد 1395 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : Arsean
به سام
بنده این عطرو تست نکردم اما مشابهشو(فکر نکنم یا بهتره بگم امیدوارم به قول شمامشابه نباشن) تست کردم. چند سال پیش در یخچالو باز کردم دیدم یه بطری جالب تو قفسه هاس (هنوزم نفهمیدم از کجا اومده)یه کمی وراندازش کردم حدس زدم عطری چیزی باید باشه درشو باز کردم بوی تند وسردی داشت مقداری زدم به پوستم نیم ساعت بعد اثری ازش نبود به این نتیجه رسیدم باید ضد عفونی کننده باشه(بخصوص که افشاننده هم نداشت) از اون به بعد هر وقت میخواستم امپول بزنم ازش استفاده میکردم بعدها با دنیای عطر اشنا شدم یه روز تو اون سایت خارجیه عکسشو دیدم نوشته بود لانچد این1792باورم نمیشد خودش باشه رفتم از یخچال اوردمش دیدم خودشه original eau de cologene 4711 وقتی قیمتشو دیدم موهام به خارش افتاد. نمیدونم این عطر چطور سه قرن دوام اورده مگه سلیقه خارجی ها چقد با ما تفاوت داره .یااونی که این عطرو ساخته سیزده بدر به دنیا اومده یااونایی که با خریدش باعث دوامش شدن .یا همه شون سیزده بدر به دنیا اومدن یا خارج همیشه سیزده بدره .کی150 دلاربابت عطری میده که نه ماندگاری داره نه پخش ونه رایحه خاصی به قول خراسانیها تخم خل ورنیفتاده
09 خرداد 1395 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : ‌آرش
درود بر شما بن هورِ عزیز،

کاملا با شما موافقم، البته قیمت ۴۷۱۱ کمتر از ۱۰ دلاره در مارکت که به نظر من تمامِ خصوصیاتی که شما اشاره کردید کاملا در موردش صدق می‌کنه. بن هور جان تمامِ این شایعات در مورد کپی‌هایی‌ که میشنویم امروز ، از قشری از جامعه ی اروپا یا آمریکا آغاز میشه که توانایی‌ خریدش پایئنه ، مطالعه ا‌ش هم همچنین، و از همه بدتر دسترسی‌ آسان به وسائل ارتباط جمعی داره !! این اطلاعات تا همه ی دنیا هم بسط پیدا می‌کنه. در مورد این عطر از tom ford توی روایح تابستانی به نظر "من" عطری متفاوت آمد و دوستش دارم . قیمتش در اروپا نسبت به کیفیتش مناسبه . یادمون نره که این برند یا creed به سختی توی رنجِ Niche قرار می‌گیرند. اما در مارکتِ عمومی‌ شناخته شده تر هستند .
در مورد سلیقه ی عمومی‌،این علامت تعجب شما کاملا قابلِ درکه دوستِ عزیز. بستگی به اقشار مختلف در هر کشور و فرهنگی‌ داره. اما اگر به صورت کلی‌ تقسیم کنیم، توی آمریکا سلایق عطر‌های مردانه بیشتر متمایل به Masculine هست . این حس و حال رو من خیلی‌ توی سلیقه ی ایرانی هم می‌بینم. در اروپا اما این قصه متفاوته. به دلیلِ تحولات متعدد تاریخی و فرهنگی‌ که به تمدنیی ریشه دار تر انجامیده رنگ آمیزی این سلایق دچارِ تنوعی عمیق تر شده.اروپا در زمینه ی عطر و fashion به عقیده ی من این تفاوت رو مرهونِ وجودِ کشور‌های فرانسه و ایتالیا در این نقطه از نقشه است. از تمدن‌های فرهنگی گرفته تا معماری، design,,/fashion... و و و . به طرفِ اروپای شرقی‌ که حرکت می‌کنیم شباهت‌ها بیشتر رو به سلائقِ آسیایی رنگ عوض می‌کنند.
اما یک نکتهٔ در اروپا از آغاز به فرهنگِ استفاده از عطر بسیار کمک کرده ،هم تحتِ تاثیرِ فعلِ استفاده از عطر به عنوانِ "پوشیدن " نه‌ "زدن" و هم تاثیر‌های بر گرفته از آثارِ ادبیاتی و تاریخی. فعلِ "پوشیدن"ِ یک عطر به فرهنگِ استفاده و انتخاب : زمان ،مکان ، فصل، دما، سن ، هارمونی با لباس، تقارن با شخصیت اضافه کرده. این فرهنگ شاید در کشورِ ما عمرش هنوز به دو دهه هم نرسیده باشه اما در اروپا از آغاز با عطر متولد شده.اما در تصدیقِ فرمایش شما ، درسته , این عمق شاید منجر به انتخاب‌هایی‌ بشه که به نظر ما عجیب بیاد .
09 خرداد 1395 پاسخ تشکر
به سام شریف
در مورداستفاده از لغت پوشیدن به جای زدن(نمیدونم اون ور وقتی از عینک یا کراوات وامثالهم استفاده میشه چه لفظی به کار میبرن) با شما موافقم به هر حال هر کدوم از اینا قسمتی از پوشش بحساب میان .عطر پدیده جدیدی نیست جالبه تا بحال واژه مناسبی پیدا نشده حداقل اگر میگفتیم عطر پاشوندم بنظر بهتر بود.
10 خرداد 1395 پاسخ تشکر
بن هور جان،،
کلا لوازم آرایشی‌ و جانبی از عطر ،،عینک ، کلاهٔ ، گرفته تا کراوات ، انگشتر . دستبند، make up بگیرید تا جوراب lol در زبان انگلیسی‌ همه رو "میپوشند"! این فرهنگ با توجه به اقتدارِ زبانِ انگلیسی‌ و رویداد‌های تاریخی توسط انگلیس‌ها و حضورشون به هر شکلی در کشور‌های مختلف به همه ی اروپا سرایت کرد .آمریکا که جای خود داره ! بن هور جان جالبه بدونید کلا عطر توسط Roman‌ها و Persians متولد شّد ! اما در طولِ تاریخ صنعتِ عطر و بیشترِ تولیدات در اروپا ادامه پیدا کرد.این آزمون و خطا و دسترسی‌ اسون به محصولات در امتدادِ مسیرِ تجاری ، فرهنگِ استفاده رو نیز عموما در اروپا ارتقا داد. برند‌ها در طولِ رشد و شناخت از مارکت به سایه روشن‌های دقیقی‌ از سلیقه و تقاضا واقف شدند و به سادگی‌ هدف‌ها و رده‌های سنی از تقاضا رو شناختند و در فرهنگِ عمومی‌ هم جا افتاد. مثلا چند مورت رو که hit شندند مثال می‌زنم ..eros یا one million رو برای کلاب و زیرِ ۲۵ سال هدف گرفتند ، یا invictus رو برای سلیقه‌های مختص به teen .. در نتیجه دسته بندی‌های سلیقه‌ها شکل گرفت. میدونید ،متأسفانه قوانینِ تجاری ، دوری از قلبِ این هیاهو و عدمِ دسترسی به محصول در رابطه با این مقوله روی سلیقه ی عمومی‌ در کشور ما تاثیرِ زیادی داشته.
10 خرداد 1395 پاسخ تشکر
دوستان عزیز
با احترام به نظر همگی بنده با واژه پوشیدن عطر کاملا مخالفم. اصلا توی دهن نمیچرخه. یعنی چی عطر پوشیدم؟ به ما چه که انگلیسیا چی میگن. اگر قرار باشه بگیم عطر پوشیدم پس باید بگیم مثلا کرم ضد آفتاب پوشیدم! یا پماد سوختگی پوشیدم! افتر شیو پوشیدم! مام پوشیدم! اسپری ضد عرق پوشیدم! واقعا دلیلی نداره کلمات انگلیسی دونه به دونه ترجمه بشن.
من فکر میکنم عطر استفاده کردن و استعمال کردن و حتی زدن بهتر از پوشیدن باشه. فریار عزیز با توجه به علاقه و تسلط به ادبیات، حتما نظرشو بگه.
10 خرداد 1395 پاسخ تشکر
4 تشکر شده توسط : شبنم رستمی کمیل
ssh عزیز ،

مخالفتِ اکیدِ شما برای نپوشیدن عطر کاملا قابل درکه دوستِ عزیز ، من هم مثلِ شما نمیپوشم ، باور کنید :)! اما ssh جان متوجهِ عرض من نشدید یا من نتونستم منظورم رو برسونم.اگر دقت کنید ،منظورِ من بکار بردن یا جایگزین کردنِ کلمه و فعلِ استفاده از عطر نبود. فقط اشاره کردم که بارِ لغوی تاثیرِ مثبت در فرهنگِ استفاده از این کالا رو داشته.مسلماّ تطبیقِ ادبی هر زبانی با دیگری امکان پذیر نیست ! من پیشنهادِ بن هورِ عزیز رو هم به مزاح برداشت کردم نمیدونستم قضیه انقدر جدی شده !! lol !! به ه‌ر حال عذر می‌خوام اگر کلمه‌ها با وجودِ اینکه خیلی‌ دنبالشون می‌گردم اما گاهی همه ی من رو نمیرسونند. شاد باشید دوستِ عزیز .
10 خرداد 1395 پاسخ تشکر
درود بر دوستان عطرافشانی از جمله برادر بزرگم ssh عزیز.نظر لطف شماست برادر جان. من دوستدار ادبیات هستم اما مسلط بر آن نیستم. به هر روی حسب الامر حضرتعالی دیدگاه شخصی خودم رو ارائه می کنم. واژگان توسط نوع بشر برای برقرای ارتباط با هم نوع وضع شده. این که یک واژه یا اصطلاح وارد زبانی شود و ماندگاری یابد یا خیر را عرف آن جامعه مشخص می سازد. من، شما و در مجموع یکان یکان افراد جامعه عرف جاری را ساخته ایم. عرف حاضر واژه "کش لقمه "را در برابر" پیتزا " و واژه "خمیر برگ "را در برابر" لازانیا "نمی پذیرد. این لغات(پیتزا و لازانیا) به صورت بکر و اورجینال خود وارد زبان فارسی شده اند . عرف جاری هم به همین صورت سالیان سال آنها را بکار برده و با آن مانوس شده است و نه تنها هیچ احساس غربتی با این واژگان نمی کند بل آنان را از آن خود میداند. عرف چندان تعصبی ندارد واژه ای که استعمال می کند از زبان ایتالیایی وارد شده است یاعربی یا سواحیلی(زبان مردم تانزانیا). به همین خاطر در قبال واژگان معادل سازی شده مقاومت نشان میدهد. لیکن چنانچه از ابتدا در برابر همین لغات اورجینال فرنگی، واژگانی فارسی وضع و بکار گرفته میشد، به سهولت مقبولیت عام میافت . واژه "یخچال" از ابتدا در برابر" refrigrator " به کار گرفته شد و مطلوب عرف نیز واقع گردید. از دیگر سوی واژگانی بوده اند که از زبان بیگانه به صورت اورجینال وارد زبان فارسی شده و مدتها هم جا خوش کرده اند لیکن پس از وضع معادلی فارسی در برابر آن، به تدریج جای خود را به واژه معادل سازی شده سپرده اند. مثلا واژه "دوسیه "از زبان فرانسه وارد و مدتها استعمال میشد اما فرهنگستان لغت(دوره پهلوی) در برابر آن واژه" پرونده" را وضع کرد که به مرور زمان مقبول عرف واقع گردید. راجع به وضع واژه"برنامه "در برابر"program" نیز عینا همین اتفاق رخ نمود. بنابرآن این تنها عرف است که مقبولیت یا عدم مقبولیت یک واژه یا اصطلاح را تعیین میکند لیکن عرف، خود امری نسبی است و از نسلی به نسل دیگر ، دیگر گون می شود . پدر و مادربزرگان ما میگفتند "رفتم پی فلانی یا رفتم عقب فلانی " اما نسل امروزین می گویند" رفتم دنبال فلانی" . امروزه می گویند " دائم در رفت و آمده" دوره قاجار و اوائل پهلوی می گفتند "متصل در رفت و آمده" . چند دهه قبل می گفتند" مریض خانه" اما پس از وضع واژه "بیمارستان" در برابر آن و کثرت استعمال واژه" بیمارستان" توسط عرف (و البته از میان رفتن اکثر استعمال کنندگان واژه" مریض خانه "که همانا پدر و مادر بزرگانمان بودند) به تدریج لغت "بیمارستان "مقبولیت عام یافت و جایگزین "مریض خانه" گردید.بسیار دیده ام برخی از نسل جوان از اصطلاح "ساعت پوشیدن " استفاده می کنند. اما اینکه اصطلاح "عطر پوشیدن " بتواند در فرهنگ اصطلاحات فارسی جایی برای خود دست و پا کند یا خیر، می بایست به انتظار نشست و تماشا کرد. البته راجع با اصطلاح "full wear" اعتقاد شخصی اینجانب آن است که این اصطلاح پتانسیل بسیار بالایی دارد که به همین صورت اورجینال و باکره خود(و نه ترجمه تحت اللفظی آن) به سرعت وارد فرهنگ اصطلاحات جماعت عطر باز گردد(عرف خاص-غلط نکرده باشم خود حضرتعالی نیز آن را بکار بسته اید) و از این مجرا به فرهنگ اصطلاحات عامه(عرف عام) تعمیم و تسری یابد. در پناه حق.
11 خرداد 1395 پاسخ تشکر
به سام شریف
زمانه زمانه سلیقه سازیه بنظر میرسه تو عصر اطلاعات ازسلیقه لقمه میسازن ومیدن به خورد ما. سهم سنت فرهنگ وجغرافیا در ساختن سلایق کم رنگ شده اول القا میکنن بعد پیشنهاد میدن ودر نهایت به همون سمتی که میخوان سلیقه ها رو سوق میدن اینجوری میرسن به تیراژ بالا . نمیدونم چرا یادچشمهای کاملا بسته کوبریک افتادم.
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
به سام عزیز
خودتو معذب نکن برادر.
هیچ مشکلی نیست.
اتفاقا خوب شد که این بحثو مطرح کردی
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
به فریار عزیز
برادر آخرش نفرمودی با چه واژه ای موافقی.
درمورد فول ور موافقم. واژه مانوسیه ولی نمیشه هرجایی استفاده کرد. احتمالا چندسال دیگه همه گیرتر بشه.
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : ‌آرش
ssh عزیز
برای عطر لغت پوشیدن استفاده میشه. مثل کفش، پیراهن، کت و ...
چون قوانین خاصی هست که برای همشون صدق میکنه.
مثلن شما نمیتونی با کت و شلوار، صندل بپوشی.
شما نمیتونی زیر کت و شلوار مشکی، تیشرت قرمز بپوشی!
با منطق مشابه شما نمیتونی هر عطری رو با کت و شلوار و کراوات بپوشی!
در مورد شلوار جین و ... هم صادقه.

به قول ایکاروس (نقل قول) : " کولونیا لثر فقط و فقط شب بزن اونهم با کاپشن چرم و تیپ خیلی لوکس. بعد برو توی یه رستوران بشین. دیگران رو محو میکنی.من تمام آکوا دی پارما رو سمپلاشو خریدم. تا اینو بو کردم رفتم ازش تهيه كردم.پخش بوی به اندازه ای داره و کار خیلی قدریه.چرم جزیی از بدن حیوانه و بایستی همون حس رو بوجود بیاره كه خوشت نيومده. قاطعیتی که به شخصیتت میده كمنظيره. هدف از واردشدن به دنیای عطرای حرفه ای تنها فقط رايحه نیست عزیز. هدف تاثیریه که میزاره. . پس یه عطر باز حرفه ای نباید هميشه بگه این رایحه ش فلانه یا اینجوریه. باید گزینه ای رو انتخاب کنه که متناسب با جایی باشه که داره ميره و طبق شرایط یا مراسمی که میخواد واردش بشه بهترین رو انتخاب میکنه. اینایی که میان رستوران و اینترلود میزنن رو من درک نمیکنم. اذیتم میکنن. ولی همون اینترلود توی یه پارک توی یه روز برفی خیلی عالیه. "

چون عطر باید متناسب باشه، بنظر من پوشیدن درست تر هست.
چون بر این قوانین خیلی تاکید میکنه.

اما خوب ما عادت داریم به گفتن عطر زدن.من هم همینطور

عاغا اما دیگه ضد آفتاب که اینطور نیست.
مثلن وقتی من کت و شلوار پوشیدم برام فرقی نمیکنه که ضد آفتاب لیراک بزنم. یا بایودرما. یا سی گل! چون معلوم نمیشه!
فرق داره.
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
درود بر ssh گرامی. از دیدگاه من زبان گفتاری( محاورات و مکالمات روزمره) با زبان نوشتاری اندکی متفاوته. در نوشتار میشه هم اصطلاح "عطر زدن "و هم اصطلاح" استعمال عطر" رو بکار برد و اینجانب در نوشتارم از هر دو اصطلاح بهره می برم و چنانچه اصطلاح" پوشیدن عطر" عمومیت پیدا کنه از بکار بردن این اصطلاح هم ابایی ندارم . اما به شخصه در مکالمات روزمره حتی در سطح رسمی ترجیح میدم از اصطلاح ساده و بی پیرایه "عطر زدن" استفاده کنم. چندان برام خوشایند نیست در پاسخ به شخصی که از من سوال کرده چه عطری زدی بگم فارنهایت استعمال کردم یا فارنهایت پوشیدم یا از شخصی سوال کنم ببخشید چه عطری پوشیدید یا استعمال کردید؟ احساس می کنم بکار بردن این اصطلاحات در محاورات روزانه تاثیر خوشایندی در ذهن مخاطب کلام نیز نخواهد گذاشت.اما همونطور که عرض کردم عرف سیال و متغیره و با پیشرفت سریع تکنولوژی دائما در حال تغییر و تبدیله. این احتمال رو نادیده نمی گیرم که شاید روزی تحت تاثیر عرف جاری زمانه بدون هرگونه عذاب وجدان و احساس ناخوشایندی در پاسخ به پرسشگر عرض کنم فارنهایت پوشیدم!(امیدوارم اون روز رو هرگز نبینم).سپاس.
12 خرداد 1395 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : ‌آرش
ممنونم بهروز جان ، شما کاملاً منظورِ من رو بیان کردید.

به دنبالِ فرمایش شما و دوستان .. علاقه دارم به چند پیچیدگی هم اشاره کنم.. اکثرِ مواقع ما برای انتخابِ یک عطر فقط ارتباطِ شخصی یا درونی‌ خودمون ،، یا شخصیتی که دوست داریم از ما بیان کنه رو در نظر میگیریم. یک scent رو دوست داریم و به دلایلی که اشاره کردم انتخابش می‌کنیم. قسمتی از راه رو هم طی‌ می‌کنیم مثلا متناسب با فصل هم انتخاب می‌کنیم. ایرادی هم نداره ،،اما ....ما ظاهرا اونی‌ که عطر میگه نیستیم !! برای خودِ من خیلی‌ این آزمون و خطا پیش آمده. گاهی‌ چند پیچ و خم در یک عطر شما و اون رو کاملا از هم مجزا می‌کنه . گاهی‌ عطر‌ها از پوشش جلو میزنند،، گاهی‌ عقب میمونند. خیلی‌ وقتها لوندی بی‌ جای یک عطر ، بعضی‌ مواقع فریادِ گوشخراشش ،،، یا خودخواهی هاش ، و خیلی‌ نکاتِ دیگه . اینها همه باعث میشه مخاطبِ ما این درگیری رو به سادگی‌ حس کنه.
شاید به نظر عجیب بیاد اما در انتخاب ،باید از راهروی منطق عبور کرد تا به احساس رسید . به نظرِ من نباید به عطر اجازه ی فراتر رفتن از یک بستر و زمینه رو داد . زمینه یی که اجازه میده تا من و پوششم باشیم که او رو به مخاطب معرفی‌ کنیم نه‌ او باشه که ما رو معرفی‌ کنه.تجربه ثابت کرده که عطر این توانایی رو نداره . که اتفاقا توی این معرفی‌ اگر جلو بیفته بسیار دیکتاتور و بی‌ رحمه و اگر اونی‌ که میگه نباشیم جای هیچ ارفاقی باقی‌ نمیگذاره. توی روابط اجتماع وقتی‌ مخاطب به یک هارمونی بینِ اون چیزی که می‌بینه و اون چیزی که مشامش بهش میگه میرسه اونوقت ،بازخورد یا واکنشِ مطلوب اتفاق میفته.
من خیلی‌ از عطر هام هستند که عاشقانه دوستشون دارم اما " من " نیستند ! شاید فقط در خلوت ازشون لذت ببرم ، وقتی‌ تا مرزِ تصور از اونی‌ که او میگه هستم بخوام در خیال سفر کنم. اما هرگز در روابطِ اجتماعیم بهشون اعتماد نمی‌کنم. یادمه بین همه ی عطر‌ها به دو گزینه رسیدم که "من " بودند. irish tweed یکیشون بود که همه ی من بود اما ...یک جایی‌ از من جلو میزد ! احساس می‌کردم به جای اون عمق ،از بالا به من نگاه می‌کنه . یا من توش گم میشم. ساده تر بگم ،اونه که اول با مخاطب دست میده ! و نتونستم باهاش کنار بیام ! نمیدونم اما من اینجوری به عطر نگاه می‌کنم، شاید بسیاری مخالف این نوع نگاه باشند. به نظرِ من عطرِ یک مرد باید بتونه بگه که این مرد خودش رو میشناسه و من هم شاهدش هستم ..باید بگه که این مرد به یک خانم احترام می‌گذاره. باید بگه نگاهش به مخاطبِ مثلِ یک جنتلمن هست نه‌ یک نگاهِ بازیگوش.... مدل موی یک مرد رو برای مخاطب تعریف کنه.. رنگ و استایلِ لباسِ او رو "کمی‌ بیشتر" توضیح بده. استایلِ ساعتی‌ که دستِ یک مرد هست رو بیان کنه .دلیلِ پوشیدنِ این مدل از کفش رو یادآوری کنه .. و و .. ! برای من عطر یعنی‌ این . نه بیشتر و نه‌ کمتر..
13 خرداد 1395 پاسخ تشکر

ايكاروس عزيز سلام
به نظر شما نرولي ايران بهتر از نرولي ايتاليا نيست؟!!!
28 اردیبهشت 1395 پاسخ تشکر

0
رایحه
10
ماندگاری
10
پخش بو
0
طراحی شیشه
ممنون از راهنمايتون دوستان ، امشب به دستم رسيد و بوش فوق العادست.
14 فروردین 1395 پاسخ تشکر

0
رایحه
10
ماندگاری
10
پخش بو
0
طراحی شیشه
با سلام ،
[...] ايا اين محصول تام فورد به ماندگارى وانيل تنباكوش هست؟
06 فروردین 1395 پاسخ تشکر
به هیچ عنوان قابل مقایسه نیستند. البته نرولی پورتوفینو رایحه ای فوق العاده دارد و یکی از بهترین انتخاب ها در آب و هوای گرم می باشد اما دوام تنباکو وانیل بسیار بالاتر است.
07 فروردین 1395 پاسخ تشکر
دوست عزیز سلام
اینکار تامفورد خیلی ضعیفتر از تنباکو وانیله وبا اون اصلا مقایسه نکن
07 فروردین 1395 پاسخ تشکر

دوستان سلام
به نظرتون این کار واسه تابستان اب هوای شرجی چطوره پخش بو داره یانه ماندگاریش چطوره
05 اسفند 1394 پاسخ تشکر
ماندگاریش عالیه حرف نداره اما من باز خوردی که همه بگن واو چی زدی نداشتم اما رایحه و ماندگاریش بی نظیره اراک که خنک هستش برا من اینجوری بود تو قشم شاید بهتر جواب بده اونجا مرطوبه اراک خیلی خشک و الوده
06 اسفند 1394 پاسخ تشکر
1 تشکر شده توسط : Sajad
میشای عزیز اگه هنوز نیویورک رو سفارش ندادی دست نگه دار. با قیمت تقریبا دو سوم تا مدت دیگه ای بصورت شرکتی وارد میشه. این خبر موثقه کاملا. خودمم تعجب کردم که کسی بخواد بصورت شرکتی وارد کنه. چون کسی زیر بار ریسک وارد کردن نیش نمیره. خوبیش اینه که تستر داره و میتونی اول تست کنی بعد انتخاب کنی. فعلا با کلکسیون آموایج و تام فوردی که داری سر کن بنظرم.
07 اسفند 1394 پاسخ تشکر
به علیرضا شهریاری عزیز
سلام و احترام. کامنتتون حذف خواهد شد. اینجا پاسختون رو درج میکنم.
قبلا به میشای عزیز (که جاشون خالیه و امیدوارم سلامت باشن) با توجه به حس کلاسیک پسندشون نیویورک نیکولای رو توصیه کرده بودم. نیویورک نیکولای رو دوست بسیار حرفه ای و بسیار بسیار با دانش و عزیزم آقای کیوان مشهدی پور به درستی با کرید بوا دو پورتوگال مقایسه ای کردن که از بهترین و دقیق ترین ریویوهای ممکن هست. جماعت عطرباز کرید بوا دوپورتوگال رو با اندکی اغماض بهتر از نیویورک نیکولای میدونن اما نیویورک نیکولای خصوصیاتی هم داره که شخصا برای خانم های کلاسیک پسند توصیه ش میکنم. دلیل توصیه م به میشای عزیز برای تعلل در خرید این بود که آن زمان با قیمت های بالا تری به فروش میرسید(حدود ۵۰۰ هزارتومان. در حایکه بیست درصد گران تر از قیمت واقعی بود).. هر دوی اینها که اسم بردم عطرهای یونیکی نیستند. کاملا کلاسیک هستن و تمی از اونها رو در بسیاری از کارهای دیگه استشمام کردین. و شاید تعاریف و تمجیدهای ما شما رو گمراه کنه که فکر کنید با محصولی خاص (خاص به معنای یونیک) مواجه هستید. خیر. اینگونه نیست. کیفیت آکوردها و فن تایمینگ و هنر عطار برای ما مهمترن در این دو محصول. اصلا بلایند بای نکنید. پخش و ماندگاری متوسط تا خوب هستش .
نمیتونم بگم کار خوبی هست یا نه. برای چه کسی کار خوبیه؟ شخصا برای بنده نه پخش بو و نه ماندگاری و نه یونیک بودن هیچگاه در اولویت نبوده.. و کیفیت اجرا در عطری که برای خودم میخرم نکته ی مهمتره و شخصا هر دوی اینها رو بسیار زیاد دوست دارم و اگر قرار به شرکت در محفل رسمی باشه همیشه ما بین گزینه هام هستن و بهشون فکر میکنم. ولی ممکنه برای شما یک کار معمولی باشه. که فکر میکنم همینگونه هم باشه. تست کنید قربان. و اگر پبشنهاد خواستید دوستانی عزیزی اسنجا حضور دارند و به تازگی دوستان دیگری هم به جمع دوستان عطرافشانی پیوستن که بهتر میتونن شما رو راهنمایی کنن.

با احترام
28 فروردین 1395 پاسخ تشکر
2 تشکر شده توسط : بهزاد معصوم نژاد complihanicated
کیوان مشهدی جالب شد
17 مهر 1400 پاسخ تشکر

سلام. در باره ی این ادکلن اقایون نظر دادن ببخشیدا چرا تقریبا همه فرمودین پخشه بوش عالیه پس چرا من اصلا ازش بازخورد نگرفتم ماندگاریشو کار ندارم چون عالیه اما پخشش والا چی بگم منو پاک سرخورده کرد اوایل فکر میکردم مشامم پر شده بعد فک کردم مشامه اطرافیان هم حتما پر شده اخرسر به این نتیجه رسدم کلا بینی هممون ایراد اساسی داره !!!!!!!!!!!!!
10 بهمن 1394 پاسخ تشکر

مدل عود وود رو هم شنیدم میگن خنکه
ولی نمیدونم شایعس یا نه!
نظرتون در این مورد چیه؟
10 دی 1394 پاسخ تشکر

Atrafshan logo
عطرافشان
پشتیبانی سایت
عطرافشان
سلام کاربر گرامی
چطور می توانیم به شما کمک کنیم؟