Areej Le Doré - Cuir de Russie

با درود خدمت دوستان عزیز و گردانندگان سایت معطر عطر افشان-
مطلبی برگرفته شده از سایت رسمی برند بهمراه توضیحاتی تکمیلی تقدیم حضور علاقمندان روایح الخصوص عطرهای چرمی میکنم.
در ابتدا نگاهی به پیدایش عطرهایی بر پایه ی چرم روسی داشته باشیم و سپس در ادامه برداشت این برند را از چرم روسی بررسی کنیم.
کدام یک از ما بوی گرم یک شیء چرمی جدید و تازه را با لذتی حسی خاص استشمام نکرده است؟ در میان عطرهای چرمی که سازندگان عطر تصور و طراحی کرده اند، "RUSSIAN LEATHER" یا چرم روسی جایگاهی خاص دارد.
چرم روسی چیست؟ همانطور که در داستان پیش می رود، این چرم زیبا و انعطاف پذیر برای اولین بار در فرانسه با گروه باله روسیه دیاگیلف ظاهر شد. رقصندگان چکمه های چرمی انعطاف پذیر (معروف به روسی SAFIAN) می پوشیدند. موفقیت این باله ها همچنین باعث شد تا این چرم خاص که برای صحافی کتاب نیز استفاده می شد، رواج پیدا کند. البته عطرسازان کنجکاو و مشتاق غنی سازی مجموعه خود، به زودی به این منبع جدید خلقت علاقه مند شدند و در آغاز قرن بیستم شاهد تولد عطرهای زیادی به نام
"CUIR DE RUSSIE"
بودیم.
هر عطرسازی ترکیب و راز شخصی خود را برای ایجاد "CUIR DE RUSSIE" خود دارد و چندین تفسیر بین سال‌های 1905 و 1935 در دسترس بودند، بدون اینکه هیچ یک از آنها شبیه یکدیگر باشند.
هر یک از خالقان با تطبیق عطر با تخیل خود، لمسی از شخصیت خود را به آن آورد. فقط نُت چرمی در هر مورد کمابیش یکسان باقی ماند. آنها به دنبال الهامات خود، نت پایه ی چرم را با اسانس های گل می پوشاند تا خشونت و تندی آن را نرم و لطیف و کنترل کنند.
امّا دیدگاه و طراحی روسی آدام(راشن آدام)
از چرم روسی:
به طور سنتی، بسیاری از روغن‌های معطر برای استتار عطرهای حیوانی و کثیف چرم‌ها و خزهایی که بسیاری از مردم می‌پوشیدند، استفاده می‌شد. تار توس هدف بزرگتری داشت، زیرا اغلب به عنوان یک عامل ضد آب برای چکمه های چرمی و به عنوان یک بازدارنده در برابر حشرات آسیب رسان استفاده می شد.
جالب است که رایحه قیر توس چنان با کالاهای چرمی (مخصوصاً آنهایی که از روسیه خارج می شوند) تداعی می شود که عطرهای در هم تنیده شده به چیزی دلپذیر تبدیل شده است.
از این رو عبارت "Cuir de Russie"که به معنای "چرم روسی" است ... و متعاقب آن ایجاد عطرهای بسیاری برای بازسازی آن رایحه ی متمایز است.
علیرغم این واقعیت که از نظر تاریخی، قطران توس در پزشکی و حتی به عنوان آدامس مورد استفاده قرار می‌گرفت، مطالعات جدید نشان می‌دهد که وقتی مستقیماً روی پوست استفاده می‌شود، به طور بالقوه سمی و یک آلرژن است!!
*بنابراین، این ترکیب
"Cuir de Russie"
برای استفاده روی پوست مناسب نیست. *در عوض، با هدف معطر کردن پارچه یا برای تجربه ای واقعی تر، پاشیده شدن روی یک ژاکت یا دستکش چرمی ساخته شده است.
نت های این ترکیب بین دو مورد از متمایزترین و خشن ترین مواد موجود در پکیج قرار گرفته اند. در بالا، قیر توس فوق الذکر را داریم که یک قرن قدمت دارد. ماده ای به قدری متراکم و سنگین که در کلِ ترکیب نفوذ می کند. در پایه، روغن بیورتیل(روغن دنبه،روغن حیوانی) وجود دارد، آنقدر حیوانی و چرمی که تا نت های بالایی امتداد پیدا میکند، در حالی که همچنان به پایه چسبیده است.
جنون حیوانی درست از ابتدای این سفر بویایی به شدت وجود دارد و خود را از بسیاری از چرم های حیوانی که فقط وانمود می کنند وحشی هستند متمایز می کند.
با "Cuir de Russie" ، پرفیومر چیزی جز اصالت غیرقابل انکار را به شما ارائه داده است.
دود تار توس صاف، فوق العاده صاف، بسیار بالغ و نرم ابریشمی و شفاف، رشته هایی از تاریکی ایجاد می کند که به تدریج ظاهر می شوند. آکورد گلی بنفشه خامه ای و وینتیج و به دنبال آن گل رز مجلل و گل یاس به آرامی در آنها نفوذ می کند. ترکیب قدیمی نت های بنفشه، رز و یاس، با پیچ و تاب مدرن از نیلوفر آبی، شخصیتی پیچیده را ارائه می دهد که مظهر چرم کلاسیک و سلطنتی است.

کِرِمی صاف و تسکین دهنده در کویغ دو غوسی(کوئیر د روسی) از روغن عطار بنفش باستانی تونس گرفته شده است. این با اطمینان بالای ستون های چرم مقاوم و حیوانی قرار دارد. درست از بالا، چرم کثیف قابل لمس است. این شخصیت قدرتمند و سلطنتی را ایجاد می کند و قاطعانه در تمام طول عمر ترکیب وجود دارد.
مشک گوزن وحشی سیبری بُعد خزدار دیگری به این آکورد چرم درجه یک و بی نظیر می بخشد. قیر توس، روغن دنبه بیش از حد و مشک آهو با هم مخلوط می شوند تا رایحه چرمی واقعاً سلطنتی، سه بعدی و خیره کننده ایجاد کنند.
"Cuir de Russie"
تمام آن چیزی است که شما در یک عطر چرمی کلاسیک بدنبال آن هستید... به همراه خیلی ترکیباتِ دیگر.
تذکر:این یک عطر لباس 30 میلی لیتر است و فقط روی پارچه قابل استفاده است و نباید آنرا روی پوست استفاده کرد!!
در انتها به تعدادی از عطرهای چرم روسی به ترتیب سال لانچ اشاره میشود:
*Cuir de Russie Guerlain for women and men launched in 1872 Perfuner "Aime Guerlain"

*Cuir de Russie Parfum Chanel for women and men(Parfum) launched in1924- perfumer "Ernest Beaux"

*Cuir de Russie L.T. Piver for men(EDT) launched in1939

*Cuir de Russie Creed for men launched in 1953 Perfumer "James Henry Creed"

*Cuir de Russie Le Jardin Retrouve for women and men launched in 1977
Perfumer "Yuri Gutsatz"

*Cuir de Russie Anna Zworykina Perfumes for women and men
 launched in 2009- perfumer "Anna Zworykina"

*Cuir de Russie Eau de Parfum Chanel for Women (EDP) 2016

*Cuir de Russie Godet for women and men launched in 2017

*Cuir de Russie Sultan Pasha Attars for women and men launched in 2018
سپاس از توجه دوستان همراه و پوزش بخاطر طولانی شدن مطلب
و عذرخواهی اگر در قسمتهای ترجمه شده نقصی وجود داشت.
تقدیر ویژه از دست اندرکاران سایت جامع و معتبر عطر افشان.
روزگارتان بکام و معطر
مهرتان مانا. 🥀🥀