AMOUAGE - Purpose

با سلام
بوی کندر از جوبیلیشن بیشتره

کندر تو این عطر گرم خشکه که به مرور کم رنگ میشه.اما کندر در کنار گشنیز تو شروع جوبیلیشن تند وتیز تره که اونم به مرور فروکش میکنه بیس جوبیلیشن جاوشیره Opoponaxکه به کندر خیلی شبیهه اما تند تر و وحشیتره به اندازه کندر گرم نیست (همون نتی که اسکلت اینترلودو میسازه) تو جوبیلیشن با عسل برگ بو وصمغ مر تاحد زیادی مهار شده وبه جاوشیراندازه اینترلود سرکش نیست

دقیقا همینطور ه بسیار دلنشینه

بله کاملا درسته اما کمتر کسی اسم این گیاه رو میشناسه

اون رایحه که شمارو یاد سبزی دوغ میندازه دقیقا علت نامگذاری این عطره
پرپوس یا پاپیروس یک رایحه خشک ، سبز و حالت کاغذی داره
نمیشه ازش بد گفت چون واقعا هم عطر و هم ترکیب خاصی داره
اگه سعی کنید بینی تون رو تمرین بدید با تفکیک روایح میتونید اون ترکیب فلفل سیاه و پاپیروس رو خوب دریابید و ازش لذت ببرید
✨🌱

درود :
‏Purpose در زبان انگلیسی بمعنی هدف، مقصود، و یا آهنگ انجام کاری است، و کاملا متفاوت است از کلمه Papyrus ، که همان گیاه مردابی معروف است.
نامگذاری Purpose در اینجا برای عطر، به کانسپت آن برمیگردد که هدف و مقصودی را برای رایحه تعریف کرده است:

“تجسمی از آسودگی خیال و آرامش درونی، از طریق خلق اکسیری که یک نفس عمیقش، شما را مملو از حس کمال خواهد کرد”

پاراگراف آخر: ترجمه ی کانسپت عطر از وبسایت رسمی آمواژ.
پاینده باشید.

آفرین جناب روهام عزیز ما
یا همان فراگ ورد قدیمی و کهنه کار و خوش سلیقه ی این خانه :)
که معطریت این خانه وابسته به شما و شماهای بسیار دیگری ست .
برخی به لطف و آموزش و احترام اشتباه گیری میکنند برخی هم به استهزا و تمسخر !
که اگر نیک بنگریم هیییچکس جز خدا استاد نیست و مای بشر ، پر از خطا و اشتباه !
البته انتخاب واژگان در رفع و رجوع اشتباه دیگران و آموزش ایشان بدینوسیله ، بسیار مهم است !
چند روز پیش در یک ریویو ، تنها به جای کلمه ی شمعدانی ها ، نوشتم شمعدانیان !
بلافاصله دوستی ( البته از لطف ) فرمود که فلانی چندین نوع شمعدانی داریم ( که البته بنده ی حقیر نیز همین را عرض کرده بودم ) و کلمه ی شمعدانیان معنی اش فلان است .
که البته درست هم فرموده بودند و منظور حقیر نیز دقیقا همین بود که چندین نوع شمعدانی داریم و شمعدانی ی خفیفی که من درین عطر حس کردم از نوع فلان است و با بهمان عطرها متفاوت است و بدانید دوستان عزیزم که شمعدانی ها مختلف اند در رایحه .
لیک وقتی شنیدم که : " فلانی شما داد سخن داده اید در خصوص نتی که اصلا درین عطر نیست " اینجا کمی معانی متفاوت شد که حقیر عمرم را با کلمات گذرانده ام و معانی و مقاصد را اندکی آموخته ام و میفهمم :)
حال آنکه آن درسی بود بر جوانان ما و اصلا ارتباطی با آن عطر نداشت :)
خلاصه ی منظور این حقیر از این پیام این است :
مهربان باشیم در حین رفع و رجوع اشتباهات یکدگر :) درست مثل شخص شما !
که استاد تنها خداست و یک به یک ما همه ، لبریز از اشتباه !
درود بر تو